Պապը դիմադրում է

Christian Clavier Michel Taupin

Michel Galabru Jean-Robert Bourdelle dit « Papy »

Roland Giraud Général Herman Spontz

Gérard Jugnot Adolfo Ramirez, dit « Rami »

Martin Lamotte Guy-Hubert « Super Résistant » Bourdelle

Dominique Lavanant Bernadette Bourdelle, fille Bourdelle, fiancée de Michel

Jacqueline Maillan Héléna Bourdelle dit « La Bourdelle »

Jacques Villeret Maréchal Ludwig von Apfelstrudel

Josiane Balasko La pharmacienne qui couche avec Ralph, un Allemand

Michel Blanc Le père Lebœuf, résistant

Jean-Claude Brialy Le joueur de tennis flagorneur

Jean Carmet André Bourdelle, « Capitaine Raymond » chef d'un mouvement de résistants

Bernard Giraudeau Un resistant arrêté (dans le camion)

Thierry Lhermitte Le colonel SS

Jean Yanne Murat, fonctionnaire à la Kommandantur

Ժյուլեն Գիյոմար Colonel Vincent, collaborateur de de Gaule