ոռնում է շարժվող ամրոց

倍賞千恵子 Sophie (voice)

木村拓哉 Howl (voice)

美輪明宏 Witch of the Waste (voice)

我修院達也 Calcifer (voice)

神木隆之介 Markl (voice)

伊崎充則 Kosho (voice)

大泉洋 Prince Justin / Turnip Head (voice)

大塚明夫 King of Ingary (voice)

原田大二郎 Heen (voice)

加藤治子 Madame Suliman (voice)

保村真 (voice)

村治学 (voice)

つかもと景子 (voice)

都築香弥子 (voice)

佐々木誠二 (voice)

高橋ひろし (voice)