Փոքր տապակ

Թոմ Հենքս Woody (voice)

Tim Allen Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack Jessie (voice)

Estelle Harris Mrs. Potato Head (voice)

Wallace Shawn Rex (voice)

Ջոն Ռացենբերգեր Hamm (voice)

Teddy Newton Mini Buzz Lightyear (voice)

Angus MacLane T-Bone / Super Pirate / Funky Monk / Gary Grappling Hook (voice)

Ջեյն Լինչ Queen Neptuna (voice)

Timothy Dalton Mr. Pricklepants (voice)

Peter Sohn Recycle Ben (voice)

Emily Hahn Bonnie (voice)

Lori Alan Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe (voice)

Josh Cooley Cashier / Lizard Wizard (voice)

Jess Harnell Mini Zurg / Vlad the Engineer (voice)

Bret Parker DJ Blu-Jay (voice)